古都麗江への旅

ジジン・ジュのイラストが紡ぐ文化の旅

麗江の無形文化遺産「瓦猫」を用いたイラストレーション

デザイナーのジジン・ジュは、麗江の文化的象徴である無形文化遺産「瓦猫」を指標に、麗江の文化と観光ルートを結ぶイラストレーションとイメージデザインを創出しました。古都の歴史の証人であり守護者として、麗江の多様な文化風景を繋ぎます。イラストレーションの言語を使用し、麗江の秀でた才能を表現することで、伝統文化に新時代の意味合いと現代的な表現形式を与えています。

このイラスト群は、瓦猫のイメージを視覚的焦点として巧みに使用し、多文化主義と密接に結びつけ、麗江の壮大な自然遺産と深い民族の魅力を観客に提示しています。瓦猫は感情のガイドとしての役割だけでなく、麗江の伝統文化の本質を運び、現代の美学的方法で提示し、麗江の人文と自然文化に新時代の意味合いを注入しています。

シリーズのイラストレーションと表現は、イラストレーターのベクターデザインソフトウェアで描かれ、美しく精巧なイラストの詳細を示すために高水準の印刷および製造技術によって制作されています。技術仕様としては、3600 x 3600ピクセル、300dpi、RGBで構成されています。

文化シンボルの抽象的な抽出と再構成を通じて、高度に創造的で現代的な美学的方法で麗江の都市文化を広めています。麗江文化のユニークな魅力と深い遺産を深く探求し、人々の麗江都市文化の保護への愛と意識を喚起しました。

2023年に中国で発表されたこのプロジェクトは、麗江が多くの世界文化遺産を有する聖地であり、人類文明の長い歴史を記録していることに基づいています。独特の地理的位置、古い町と地区の文明、自然の景観は、麗江の独特な物質文化遺産を育んできました。多民族環境と代々受け継がれる技術も、私たちに豊かな無形文化特性を保存しており、商業開発と現代都市化の波の下で文化が消え去らないように保護し継承すべき独特の文化遺伝子を形成しています。

このデザインは、2024年のA'グラフィックス、イラストレーションおよびビジュアルコミュニケーションデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、専門的かつ産業的な要件を満たすよく設計された、実用的で革新的な創作物に授与されます。業界のベストプラクティスと有能な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界への貢献が評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: JIJING JU
画像クレジット: Image #1 : Illustration Ju Jijing 2023. Image #2 : Illustration Ju Jijing 2023. Image #3 : Illustration Ju Jijing 2023. Image #4 : Illustration Ju Jijing 2023. Image #5 : Illustration Ju Jijing 2023.
プロジェクトチームのメンバー: JIJING JU
プロジェクト名: Journey to Lijiang
プロジェクトのクライアント: Northeastern University of China


Journey to Lijiang IMG #2
Journey to Lijiang IMG #3
Journey to Lijiang IMG #4
Journey to Lijiang IMG #5
Journey to Lijiang IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む